За Правду!

Ну, коли речь о переводах пошла, выложу песню группы "Санта Эсмеральда". Если честно, то меня помимо слов и музыки подкупило то, что я поймал смысл песни на слух, при моем английском. Попытался перевести дословно. На поэтический не потяну, в виду полного отсутствия способностей к стихослож...

Посмотрел сегодня "Дело было в Пенькове"..... Огней так много золотых. сл.- Н.Доризо муз.- К.Молчанов Огней так много золотых На улицах Саратова. Парней так много холостых, А я люблю женатого. Эх, рано он завел семью - Печальная история. Я от себя любовь таю, А от него тем более. Я от него...

Присоединяюсь!
С днем рождения!
Счастья, успехов, хорошего настроения!

Supsundik писал(а): Прочитав статьи на форуме, я окончательно запуталась. В школе нам говарят одно- здесь же я узнаю совершенно другие факты.

Ну так это и прекрасно! Узнавайте факты, читайте материалы, делайте выводы. Голова ведь дана человеку не только для того, чтобы в нее есть :)

В память о любимой многими теме на НОРе и надеждой на примирение

Думаю эта тема пустовать не будет

oleg_ko писал(а):Хорошую статью привелию Однако статьи основанные на байках от того же Жукова наносят больше вреда чем порльзу приносят.

Вы верно сказали, Олег. Надо и другие мемуары приводить. Того же Рокоссовского например. Но ведь и у Жукова, не все же байки...