ВЛИЯНИЕ ПРАВОСЛАВИЯ НА РУССКОЕ ОБЩЕСТВО
Добавлено: 25 апр 2016, 16:39
Скорее, "месседж", послание. Термин, принятый у вполне серьёзных специалистов в области искусствоведения. Так, говорят о "послании автора", заключённом в той или иной картине или произведении искусства. В частности, в произведении архитектуры.
http://myslang.ru/slovo/messedzh
"...(от англ. "message" - сообщение, послание) в современном молодежном языке употребляется в значении сообщения, содержащего некий посыл, идею, сигнал, скрытый подтекст. "Подать месседж" - значит подать некий сигнал, сообщить некую идею. "Принять/уловить месседж" - этот сигнал принять и понять."
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D ... 0%B4%D0%B6
"Значение слова "месседж"
1) скрытое послание, идея (в произведении искусства), суть которой открывается только посвящённым
2) (жарг.) сообщение."