всю ночь снились алфавиты
выбросило с кровати в 5 утра с мыслями: нифигасе они (в смысле большевики) дали! с 1918 по 1923 год умудрились создать 50 новых (или перевести, что одно и тоже) письменных языков. Это ж гигантская работа. Алфавит просто так не нарисуешь, надо знать языки, создать словари, грамматику и т.п. Это ж адская работа. И в каких условиях? Война, голод, холод, "красный террор"
Ведь этой работой непосредственно занимались не большевики. У тех другой работы хватало.
И у каждого народа нужно было создать свою письменность
Для примера взяла двух дореволюционных нац. писателей: Чокана Валиханова и Абая Кунанбаева
Абай основоположник казахского языка. Умер 1905. Знал арабский, персидский, русский и "др. языки". На основании какого алфавита-языка писал не нашла.
на русском его издали в 1909, а на казахском в 1933 «Абай Кунанбайұлы толық жинақ» (полное собрание стихов под ред. М. Ауэзова), Кызыл-Орда, 1933. Судя по написанию названия книги это не латиница.
Кстати, вы Камиль утверждаете, что в Азербайджане латиницу ввели в 1929 году, а автор статьи с которой начался спор утверждал, что в 1923
Валиханов собирал и записывал киргизский эпос. Языков он знал огромное количество.
До революции было издано два его труда, один на английском, другой на русском. Поэтому сейчас не известно каким алфавитом он пользовался при написании киргизских книг.
Алишер Навои (узбекский поэт) писал на фарси и чагатайском. Письменность на основе арабской графики и уйгурского письма.
Вот если мне докажут, что эти 50 народов СССР писали до революции на своем языке, основанном на кириллице, а после революции зверская этномафия заставила их писать на латинице, то принесу свои извинения и признаю свои ошибки
